Keine exakte Übersetzung gefunden für تعامل مع الشكوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعامل مع الشكوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'd like to see that complaint get rectified.
    أود رؤية كيف يمكن التعامل .مع هذه الشكوى
  • 7.3 In light of the above findings, the Committee does not consider it necessary to deal with the complaint in respect of article 2, paragraph 3, of the Covenant.
    7-3 وفي ضوء ما ورد أعلاه، لا ترى اللجنة ضرورة للتعامل مع الشكوى بموجب الفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
  • Most States will treat a claim of diplomatic protection from another State more seriously than a complaint against its conduct to a human rights monitoring body.
    وإن معظم الدول ستتعامل مع مطالبة دولة أخرى بالحماية الدبلوماسية على نحو أكثر جدية من تعاملها مع شكوى تُقدم إلى إحدى هيئات رصد حقوق الإنسان ضد تصرف قامت به.
  • The Police have also provided a hotline on 021-7256085, where Directorate I of the criminal investigation unit (Bareskrim) deals with any complaints directly.
    ووفرت الشرطة أيضا خط اتصال هاتفي مباشر عن طريق الرقم 021-7256085 حيث تتولى المديرية الأولى التابعة لوحدة التحقيق الجنائي (Bareskrim) التعامل المباشر مع أية شكوى.
  • In the present case, similarly, even assuming the same good will at the political level on the part of Egyptian authorities as on the part of the representative with whom the guarantees were agreed, the reality at the lower operational levels of the State security services and other authorities with whom the complainant was in contact is that torture is commonplace.
    وفي الحالة الراهنة أيضاً، وحتى بافتراض توفر نفس النوايا الحسنة على المستوى السياسي لدى السلطات المصرية ولدى الممثل الذي تم الاتفاق معه على تقديم الضمانات، فإن الواقع القائم على المستويات العملية الدنيا لأجهزة أمن الدولة وغيرها من السلطات التي يتعين على صاحب الشكوى التعامل معها هو أن التعذيب يمثل ممارسة شائعة.